Załoga Rosynanta dokonuje zaskakującego odkrycia na asteroidzie. Avasarala i Bobbie walczą ze zniszczeniami na Ziemi. Perkusistka i jej rodzina muszą podjąć łamiącą serce decyzję. Na Ceres zmagania Marco i Filipa obracają się do wewnątrz.