Draper poznaje prawdę o incydencie na Ganimedesie i decyduje się na desperacki krok. Załoga Rocinante dokonuje przerażającego odkrycia.