Eskalacja napięcia z Marsem powoduje rozłam w dowództwie ONZ. Załoga Rocinante przypuszcza atak na stację, na której znajdują się wskazówki dotyczące incydentu na Erosie.