Detektyw Joe Miller wyrusza na poszukiwania zaginionej kobiety. Agentka ONZ, Chrisjen Avasarala, przesłuchuje terrorystę. Pewien statek odbiera sygnał S.O.S.