Trwa wystawne przyjęcie z okazji urodzin Kendalla. Shiv i Roman próbują umówić się na spotkanie z Lukasem Matssonem, potentatem z branży technologicznej, który kilka tygodni wcześniej zlekceważył publicznie Logana.