W obliczu brutalnych wydarzeń Cinaglia z jeszcze większą determinacją realizuje swój bezwzględny plan. Aureliano i Spadino dobijają targu, a Lele rozwściecza Samuraia.