Cinaglia knuje intrygi, a Samurai próbuje zdobyć nowego sprzymierzeńca i uciszyć dawnego sojusznika. Aureliano robi wszystko, by odzyskać kontrolę nad półświatkiem Ostii.