Burnham jedzie na Wolkana poszukać Spocka, a Pike i Tyler wspólnie badają zaburzenia czasowe, które spowodował Czerwony Anioł.