Czerwony rozbłysk pojawia się w pobliżu Kaminaru, rodzinnego świata Saru. Zmusza to załogę Discovery do konfrontacji z Ba’ulami, czyli drapieżnym gatunkiem z tej planety.
