Gdy prawdziwe intencje Lorki zostają ujawnione, wznieca on bunt na statku cesarza. W tej sytuacji Michael nie wie, za którym z dwóch byłych kapitanów ma się opowiedzieć.