Voq próbuje zrealizować plan T’Kuvmy i napotyka poważną przeszkodę. Michael odkrywa, jak rozwiązać problemy z napędem statku.