Otis i Eric robią sobie przerwę od romansowania i wyjeżdżają do lasu z Remim. Jednak rodzice nie są idealni, o czym doskonale wie Maeve. Ola podąża za głosem serca.