Ola chce iść na całość, ale Otis się waha. Jean i Maeve potrzebują przestrzeni. Jackson ma tremę, a rozdzieleni kochankowie spotykają się ponownie.