Niedwuznaczne zdjęcie może zrujnować życie pewnej wrednej dziewczyny. Maeve próbuje ustalić, kto jest winien, a Otis musi podjąć trudną decyzję w ważnym dla siebie dniu.