Rocznica śmierci Rosy rozpala napięcie, gdy mieszkańcy oskarżająa Lizę i jej ojca Arturo o to, co wydarzyło się dziesięć lat temu. Max konfrontuje się z Michaelem i Isobel, którzy obawiają się, że jego uczucia do Liz ujawnią ich sekret.