June i Serena odkrywają nową płaszczyznę porozumienia, gdy dziecko jednej z Podręcznych zaczyna poważnie chorować.