Jeri proponuje nowej klientce układ w zamian za wyjawienie informacji o Karlu. Śledztwo Trish posuwa się naprzód. Strażnik więzienny przekracza pewną granicę.