Wydarzenia przybierają przygnębiający obrót. Thea i Mathieu prowadzą poszukiwania nowego samolotu. Oficerowie planują zemstę na Sylvie.
