Po ucieczce od Dresiarzy i ich zniechęcającej liderki, Mayi Lopez, Clint i Kate pracują razem, aby znaleźć odpowiedzi. Jednak z każdym krokiem, jaki podejmują, wpadają coraz głębiej w szybko rozwijający się spisek kryminalny.