Lester doświadcza niespodziewanego spotkania, Malvo zmienia styl, a nowe tropy skłaniają Molly do powrotu na dobrze znaną ścieżkę.