W roku 2052 Marta i Bogdan oddalają się od siebie, a 30 lat wcześniej Niko szykuje się do lotu i podejmuje decyzję w sprawie związku. Nadia ma nieoczekiwanego gościa.