Niko i Bogdan jednocześnie zakochują się w Marcie, co nie służy ich znajomości. Nadia próbuje wybudzić Niko z hibernacji, ale jej wysiłki nie przynoszą rezultatów.