Kirkman zleca swoim ludziom zbadanie historii bohatera wojennego, mężczyzny skazanego na śmierć i ginących pszczół. Wells zajmuje się sprawą brudnych pieniędzy.