Kirkman pragnie odwetu na kraju odpowiedzialnym za podrzucenie brudnej bomby. Wells zostaje wysłana do strefy walk, aby negocjować z liderem rebeliantów.