Nowe wybory stają pod znakiem zapytania z powodu ataku terrorystycznego, Kirkman mówi prawdę synowi, a Atwood dokonuje wstrząsającego wyznania.