Atwood śledzi lidera skrajnej prawicy. Ritter ściga agentkę Wells. Gdy dochodzenie komisji nabiera tempa, Hookstraten dołącza do Kirkmana w walce o edukację artystyczną.