Podczas wyznaczania kandydatów do Sądu Najwyższego zaogniają się spory polityczne. Wells i Atwood próbują dowiedzieć się więcej o grupie zdrajców z Dakoty Północnej.