Odell prosi Lynn o pomoc w uratowaniu dzieci z kapsuł przed Markowią. Tobias budzi jednego ze swoich metaludzi. Anissa dokonuje szokującego odkrycia dotyczącego Grace.