Charlotte i Ulrich starają się wyjaśnić, co wydarzyło się w bunkrze. Jonas i Martha próbują zdobyć swoje wzajemne zaufanie w różnych czasach i światach.