Winston szuka zemsty za śmierć Frankiego i werbuje ekipę, która pomoże mu obalić rządy Cormaka w „Continentalu”. Poza półświadkiem zarządzanym przez Radę Najwyższą bohaterowie mierzą się z nowojorską detektywką. Do sukcesu potrzebują kogoś z obsady hotelu oraz wsparcia innego gangu. Cały plan staje jednak pod znakiem zapytania, kiedy Cormac dowiaduje się o zamiarach Winstona.