Charles nadal słyszy szczury za ścianami, mimo zapewnień, że ich nie ma. Jego poszukiwanie odpowiedzi prowadzi do szpitala dla obłąkanych, gdzie spełniają się jego najgorsze obawy.