Axe testuje podejrzaną substancję, aby zwiększyć swoją efektywność oraz swoich pracowników. Chuck podejmuje rozpaczliwe kroki, aby ratować ojca. Taylor przejmuje kontrolę i przywołuje Axe do porządku.