Axe odwiedza swoje rodzinne strony i sięga do korzeni. Chuck wkracza w nową rolę i musi odnaleźć się jako wykładowca. Taylor próbuje uratować straconą okazję. Axe prosi Wendy, aby porozmawiała i wpłynęła na artystę.