Ax szuka nowych obszarów inwestycyjnych dla Ax Capital. Chuck manifestuje swoją niezależność polityczną, czym mocno zaskakuje kilka osób.