Chuck utyka w martwym punkcie. Pod presją opracowuje nową strategię. Axe rozważa przekazanie połowy majątku na cele charytatywne, a Lara ma nowego rywala w biznesie.