Axe czeka na swoją nową łódź i razem z rodziną planuje dalekomorską wyprawę. Brokerzy zostali poproszeni o wyprzedaż posiadanych walorów, począwszy od branży telekomunikacyjne. Prokuraturę śledztwo zawiodło do stanu Iowa.