Chuck podczas spaceru z psem prezentuje równie niezłomną postawę, co w pracy. Axe interesuje się pewną firmą z branży spożywczej. Sentyment do produktów z czasów jego młodości, czy coś więcej?