Nick rusza z Walterem do krainy potworów i żąda spotkania z szefem. Sylwestrowa impreza jest okazją do mnóstwa wielkich gestów.