Will Drake zleca przeprowadzenie prac renowacyjnych, w trakcie których dochodzi do odkrycia jednej z największych tajemnic hotelu. John zostaje poddany badaniu psychiatrycznemu.