W szeregach władz wojskowych roi się od tajemnic. Stara fotografia doprowadza Kajetana do przerażającego odkrycia. Śledztwo Anatola jest torpedowane.