Gdy Pike zacieśnia uścisk, Clare ściga się z czasem, by powstrzymać konflikt, a znajoma twarz powraca do Arkadii z nową misją. Murphy wplątuje się w ryzykowną grę.