Jaha wraca do Polis, a Murphy przeżywa niespodziewane spotkanie. W tym samym czasie Octavia odkrywa wskazówkę.