Pogrążona w żałobie Beck rozpoczyna terapię. Joe podąża w jej ślady — z innych powodów. Niespodzianka urodzinowa dla Beck nie idzie zgodnie z planem.
