Zbliża się protest, a Allison nawiązuje więź z Klausem. Szwedzi ścigają Vanyę po polu kukurydzy, a Luther dokonuje przykrego odkrycia.