Grupa Simone zbliża się do obozu ocalałych młodych ludzi. Żądza władzy Rasmusa wymyka się spod kontroli, a Martin opuszcza Apollon, aby szukać Simone.