Wendy podejmuje ryzyko i dołącza do zespołu na pełny etat. Holdenowi i Billowi coraz trudniej jest poradzić sobie z emocjami wywołanymi pracą.
