Biuro Odpowiedzialności Zawodowej znajduje nowe dowody przeciwko zespołowi. Holden kładzie na szali swoją karierę, a także życie prywatne i zdrowie.