Chcąc zawęzić grono podejrzanych, Holden wpada w labirynt biurokracji. Znużony i przybity Bill próbuje odbudować relację z synem. Wendy przygląda się swojemu związkowi.
