Obawiając się, co może się stać teraz, gdy Bóg Zniszczenia się obudzi, Kai?-shin namawia Kai?-sama, by upewnił się, że Son Goku nigdy nie dowie się o Beerusie. Jednak Goku podsłuchuje rozmowę i staje się ciekawy. Wróciwszy do swojej świątyni, Beerus i Whis kontynuują poszukiwania Boga Super Saiyan. Wkrótce poznają Son Goku i jego wyczyny i postanawiają odwiedzić go i Kai?-sama. Tymczasem z powrotem na Ziemi przyjaciele Goku i członkowie rodziny zbierają się na statku wycieczkowym na imprezę urodzinową Bulmy, z wyjątkiem Vegety, która wciąż trenuje, by pokonać Goku i wszystkich innych we Wszechświecie.